Home » Langues et lettres modernes

Langues et lettres modernes

Pour les nouveaux étudiants : trois dates à retenir :

Cours préparatoires en langues germaniques du 16 août au 1er septembre 2016

Le vendredi 16 septembre 2016 : accueil des nouveaux étudiants de Bachelier voir informations sur le site : http://www.ulb.ac.be/jane/. Accueil de Filière: à 13h30 au local AZ1.101.

Le lundi 19 septembre 2016 : séance d’accueil et informations pour les nouveaux étudiants de Master de 12h à 14h au AY2.107

Cette formation s’attache à développer d’excellentes capacités de communication et de médiation en langues étrangères, en les plaçant dans leur contexte scientifique et culturel. En premier lieu, les étudiants en Langues et lettres modernes disposent de la capacité d’accomplir en toute autonomie une grande variété de tâches en milieu professionnel multilingue (trilingue ou quadrilingue).

D’autre part, ils disposent de compétences approfondies qui leur permettent de contribuer au développement scientifique de leur domaine de formation.

Enfin, ils sont à même d’enseigner sur des bases scientifiques les langues étudiées, ainsi que les cultures des espaces géographiques qui y correspondent. Le commerce, l’industrie, le culturel ou le secteur tertiaire, non seulement en Belgique mais également à l’étranger, recrutent nos diplômés en Langues et lettres modernes pour des carrières de direction ou de relations publiques, notamment dans des institutions belges et internationales.

Lien vers le catalogue des cours: cliquez ICI

Lien vers le site des inscriptions: cliquez ICI

Les différentes orientations :

  • L’orientation Générale:

Cette orientation reprend les couples de langues modernes suivants :

En langue A : l’anglais, le néerlandais ou l’allemand

En langue B : l’arabe, l’espagnol, l’italien, le russe, le polonais ou le tchèque. Uniquement en Bachelier: Japonais (à partir de 2016-2017).
A partir du Master : langue B: chinois ou français langue étrangère (en plus des autres langues B)

Une langue doit être choisie en langue A et une autre en langue B.

Les compétences linguistiques au niveau A2 sont prérequises pour l’anglais et le néerlandais. (La filière organise des cours préparatoires en anglais, néerlandais et en allemand – de fin août à début septembre – afin de permettre aux étudiants de se mettre à niveau avant d’entamer leur première année d’études. Pour plus d’informations, cliquez ICI).
Aucun prérequis n’est exigé pour les autres langues.

Spécificités propres au Bachelier: A partir de la deuxième année de Bachelier, le choix est possible entre trois modules d’options:
1) Politicologie (à la VUB – pour ce module, l’étudiant DOIT se présenter au secrétariat de la VUB afin de s’inscrire administrativement auprès de cette institution : pas de frais d’inscription)
2) Communicatiewetenschap (à la VUB – pour ce module, l’étudiant DOIT se présenter au secrétariat de la VUB afin de s’inscrire administrativement auprès de cette institution : pas de frais d’inscription)
3) Approche interdisciplinaire de la littérature, de l’art et de la culture
4) Les mineures

Spécificités propres au Master: En plus d’un approfondissement des connaissances linguistiques et littéraires acquises pendant le Bachelier, centrées sur la maîtrise de deux langues, les étudiants ont le choix entre quatre finalités  :

La finalité Troisième langue permet d’acquérir la maîtrise d’une langue supplémentaire » Langues et lettres modernes Département de Langues et Lettres parmi les langues suivantes : allemand, anglais, néerlandais, arabe, espagnol, grec moderne, italien, japonais, polonais, portugais, russe, slovène, tchèque, turc ou roumain.

La finalité didactique offre les compétences méthodologiques qui permettent d’enseigner dans le secondaire supérieur, mais développe aussi des aptitudes à la formation, à l’argumentation et à la communication de savoirs, recherchées dans de nombreux autres secteurs.

La finalité Contacts linguistiques met l’accent sur les différentes facettes du multilinguisme. Permet d’effectuer un stage en milieu professionnel.

La finalité Etudes nord-américaines offre une connaissance approfondie de la culture des Etats-Unis et du Canada.

L’orientation Germanique :

Cette orientation reprend les couples de langues germaniques suivants :

En langue A : l’allemand, l’anglais ou le néerlandais

En langue B : l’allemand, l’anglais ou le néerlandais

Une langue doit être choisie en langue A et une autre langue en langue B.

Les compétences linguistiques au niveau A2 sont prérequises pour l’anglais et le néerlandais. (La filière organise des cours préparatoires en anglais, néerlandais et en allemand – de fin août à début septembre – afin de permettre aux étudiants de se mettre à niveau avant d’entamer leur première année d’études. Pour plus d’informations, cliquez ICI).
Aucun prérequis n’est exigé pour les autres langues.

Spécificités propres au Bachelier: A partir de la deuxième année de Bachelier, le choix est possible entre trois modules d’options:
1) Politicologie (à la VUB – pour ce module, l’étudiant DOIT se présenter au secrétariat de la VUB afin de s’inscrire administrativement auprès de cette institution : pas de frais d’inscription)
2) Communicatiewetenschap (à la VUB – pour ce module, l’étudiant DOIT se présenter au secrétariat de la VUB afin de s’inscrire administrativement auprès de cette institution: pas de frais d’inscription)
3) Approche interdisciplinaire de la littérature, de l’art et de la culture
4) Les mineures

Spécificités propres au Master: En plus d’un approfondissement des connaissances linguistiques et littéraires acquises pendant le Bachelier, centrées sur la maîtrise de deux langues, les étudiants ont le choix entre quatre finalités  :

La finalité Troisième langue permet d’acquérir la maîtrise d’une langue supplémentaire » Langues et lettres modernes Département de Langues et Lettres parmi les langues suivantes : allemand, anglais, néerlandais, arabe, espagnol, grec moderne, italien, polonais, portugais, russe, slovène, tchèque, turc ou roumain.

La finalité didactique offre les compétences méthodologiques qui permettent d’enseigner dans le secondaire supérieur, mais développe aussi des aptitudes à la formation, à l’argumentation et à la communication de savoirs, recherchées dans de nombreux autres secteurs.

La finalité Etudes nord-américaines offre une connaissance approfondie de la culture des Etats-Unis et du Canada.

La finalité européenne en Langues et cultures de l’Europe centrale privilégie la maîtrise d’au moins deux langues de l’Europe centrale (allemand, polonais ou tchèque), cette compétence linguistique étant en outre associée à l’étude approfondie des cultures de cette zone géographique. Cette finalité s’ouvre aux étudiants de Langues et lettres modernes (orientation Germaniques) qui étudient l’allemand depuis le Bachelier ou à tout étudiant qui satisfait aux pré-requis en allemand. De plus, la finalité européenne en Langues et cultures de l’Europe centrale prévoit un séjour obligatoire dans l’une des universités partenaires de l’aire géographique et culturelle étudiée et la co-diplomation avec l’université partenaire.

L’orientation Orientales :

Cette orientation reprend les langues suivantes, dès le Bachelier, et sont obligatoires :

L’arabe classique, l’arabe dialectal et le turc.

Spécificités propres au Master: En plus d’un approfondissement des connaissances linguistiques et littéraires acquises pendant le Bachelier,  les étudiants ont le choix entre trois finalités  :
La finalité Monde arabo-musulman – perfectionnement  s’adresse exclusivement aux diplômés du Bachelier en Langues et lettres modernes orientation Orientales. L’étudiant pourra approfondir ses connaissances en privilégiant l’étude du monde arabe et des cultures turque et persane. Comme dans le Bachelier, l’étude de la langue est couplée à celle de l’histoire et de la culture. L’étudiant sera aussi habitué à manipuler des textes de natures très diverses, allant de la presse quotidienne à la littérature classique et moderne.

La finalité Monde arabo-musulman, aucun pré-requis de langue n’est nécessaire. Cette finalité permet d’acquérir une solide formation de base en langues et littératures arabe et turque.

Toute personne intéressée par cette finalité – qui peut justifier d’un niveau d’études correspondant au grade de Bachelier de type universitaire – peut introduire un dossier en vue d’accéder à cette formation.

La finalité Monde chinois – perfectionnement, permet d’approfondir l’étude de la langue et de la culture chinoises.

L’orientation Slaves :

Cette orientation reprend les couples de langues slaves suivants :

En langue A : russe, polonais ou tchèque

En langue B : russe, polonais ou tchèque

Une langue doit être choisie en langue A et une autre langue en langue B.

Spécificités propres au Master: En plus d’un approfondissement des connaissances linguistiques et littéraires acquises pendant le Bachelier,  les étudiants ont le choix entre trois finalités  :

La finalité Perfectionnement en langues slaves s’adresse aux titulaires d’un Bachelier en Langues et lettres modernes, orientation “slaves”. Cette finalité permet d’approfondir les langues étudiées en Bachelier, mais aussi d’aborder l’étude d’une troisième langue (russe, polonais, tchèque ou slovène).

La finalité Russe, pour les débutants, ne requiert aucun pré-requis de langue. Cette finalité permet d’acquérir une solide formation de base en langue et littérature russes. Toute personne intéressée – qui peut justifier d’un niveau de Bachelier – peut donc introduire un dossier en vue d’accéder à cette formation.

La finalité européenne en Langues et Cultures de l’Europe centrale privilégie la maîtrise d’au moins deux langues de l’Europe centrale (polonais, tchèque ou allemand), cette compétence linguistique étant associée à l’étude approfondie des cultures de cette zone géographique. Cette finalité s’ouvre aux étudiants de Langues et lettres modernes (orientation “slaves” et orientation « germaniques ») qui étudient le polonais ou le tchèque ou l’allemand depuis le Bachelier ainsi qu’à tout étudiant qui satisfait aux pré-requis dans l’une de ces deux langues. Cette finalité octroie aussi une co-diplomation  (avec l’Université de Varsovie, de Brno et de Leipzig) de l’étudiant dans les universités partenaires.

Cette finalité inclut un séjour obligatoire dans l’une des universités partenaires (Université de Varsovie, de Brno ou de Leipzig).