Home » Emploi » Offre de stage

Category Archives: Offre de stage

OFFRE DE STAGE : COPYWRITING AND TRANSLATION MANAGEMENT INTERN (EN/NL)

sortlist-translator1 sortlist-translator2

Offre de stage chez Lemaitre Publishing

La maison d’édition

Fondées en mars 2010, les éditions Lemaitre sont spécialisées dans la publication de contenus pédagogiques courts et innovants. À l’écoute des besoins des nouveaux lecteurs, notre équipe éditoriale élabore des projets dont l’objectif est de faciliter la diffusion des connaissances et de la culture avec une vision résolument moderne.

Fonction

Le stagiaire sera impliqué dans les différents projets qui occupent l’équipe éditoriale. Concrètement, il sera notamment chargé :

  • de la relecture et de la correction des épreuves et des manuscrits ;
  • de la rédaction des notices de présentation des ouvrages ;
  • des contacts avec les auteurs ;
  • de la recherche iconographique (cover, illustrations internes pertinentes, etc.) ;
  • du suivi des plannings de distribution ;
  • du développement des sites Internet.

Il participera également à la réflexion commerciale et stratégique de la maison d’édition.

Profil recherché

  • Excellente orthographe
  • Grandes capacités rédactionnelles
  • Rigueur et précision
  • Sens de l’organisation et autonomie
  • Esprit d’initiative et curiosité
  • Goût du défi
  • La connaissance de la suite Adobe est un plus

Conditions

  • Stage conventionné de minimum 1 mois
  • Temps plein
  • Idéalement à partir de mai/juin 2016

Intéressé(e) ? Envoyez votre candidature à rh@lemaitre-editions.com, accompagnée d’un CV, d’une lettre de motivation et de l’une de vos réalisations (publication, travail d’étude, article, etc.).

Offre de stage – Institut culturel finlandais

INSTITUT_CULTUREL_FINLANDAIS

GaraWorld recherche des stagiaires pour immersion professionnelle

Nous sommes à la recherche de deux stagiaires ayant terminés leurs études et voulant faire un stage d’immersion professionnelle.

 

Cette personne doit avoir fait ce type d’études : sciences politiques, ou Affaires & relations internationales, ou droit international.

 

Nous recherchons au minimum un bilingue (FR/ UK) et c’est un atout de posséder une langue en plus, surtout si c’est une langue de l’Est.

 

Le descriptif de notre société est disponible via ce lien: GardaWorld Brand Values (Trust Us) Book

 

Les anciens stagiaires de cette société ont été très heureux de ce stage car ils avaient beaucoup appris et que ce milieu est assez enrichissant au niveau des relations d’affaires internationales et des contacts avec la commission européenne et autres services diplomatiques.

ACRODACROLIVRES – proposition de stage

Offre de stage à la Représentation Permanente de la Belgique auprès du Conseil de l’Europe à Strasbourg

L’ONSS recherche un stagiaire en dernière année de traduction ou en langues germaniques

L’Office national de sécurité sociale recherche pour son service de traduction un(e) étudiant(e) de dernière année en traduction ou en langues germaniques qui serait disposé(e) à effectuer un stage non rémunéré d’un ou plusieurs mois à son siège principal, place Victor Horta 11 à 1060 Bruxelles.

Profil recherché :

– excellente maîtrise de la langue française
– très bonne connaissance de la langue néerlandaise
– capacité à travailler en équipe
– curiosité, soif d’apprendre
– intérêt pour les thèmes sociaux

Une connaissance de l’allemand et/ou du logiciel SDL Trados Studio constitue un atout.

Période :

1er semestre 2014 (dates de début et de fin du stage à convenir).

Notre offre :

– un stage au sein d’une équipe jeune et sympathique ;
– la garantie que chaque traduction effectuée fera l’objet d’une révision et d’un feedback approfondis ;
– la possibilité de traduire des documents très divers (rapports d’enquête, jugements des tribunaux et arrêts des cours du travail, avis au personnel, rapports SIPP, textes destinés à l’Intranet ou à Student@work, etc.) ;
– la possibilité d’effectuer des traductions aussi bien au départ du néerlandais qu’au départ de l’allemand

Envoi des candidatures et contact :

Les personnes intéressées peuvent envoyer cv et lettre de motivation avant le 10 décembre 2013 à Maxime Kinique, attaché au service de traduction (maxime.kinique@onss.fgov.be) et le contacter au 02 509 91 37 pour toute question ou information complémentaire.

Offre de stage – collaborateur scientifique

Organisation: Tradart Monnaies & Médailles

Type: Stage non-rémunéré de minimum 3 mois ; à temps plein.

Lieu du stage : 294, Avenue Molière, 1180 Uccle Région Bruxelles-Capitale.

Offre:

– Stage dans une société internationale et dynamique,

– Au terme du stage, la possibilité d’embauche à temps plein.

– Formation et suivi pour des tâches variées

– Travailler dans un cadre agréable et une petite équipe

– Remboursement de l’abonnement des transports publics

Personne de contacte: Carolien Mertens

Fonction: assistant(e) du département scientifique

Type: Stage

Description:

Quelques tâches:

 

A) Administration

Vous aidez notre personnel scientifique avec les tâches administratives et de gestion relatives au département.

 

B) Préparation du catalogue de ventes aux enchères 

Vous aidez nos collaborateurs à rédiger le catalogue de ventes aux enchères en faisant des recherches préliminaires.

 

C) Etude du marché de l’art

Vous analysez  les données des catalogues de ventes aux enchères et établissez l’évolution des prix des 40 dernières années selon nos procédures.

 

D) Revues d’art

Vous lisez les revues d’art qui arrivent chaque semaine à l’aide d’une grille de lecture, et vous encodez les références des articles les plus pertinents dans une base de données.

 

 

Profil:

–          jeune diplômé(e ) ou étudiant( e) en dernière année du master d’Archéologie; Histoire de l’Art ; Histoire de l’Antiquité ; Etudes classiques etc.

–          une personne communicative (verbalement et par écrit)

–          Connaissance de langues : FR-NL-ENG souhaité.

–          Souriant, responsable, logique, organisé, précis et doué d’une bonne compréhension des instructions.

Personne de contacte: Carolien Mertens

Solliciter:

e-mail: cmertens@tradart.be  site: www.tradart.ch

A) un e-mail avec cv récent et lettre de motivation

B) suivi d’un entretien auprès de notre siège à Bruxelles (294 Avenue Molière, 1180 Bruxelles)

BRZ-PHAROS recherche une traducteur allemand-français en alternance ou en stage long rémunéré

euroMind is looking for a trainee as a French teacher (native speaker or student of Frechs philology)

euroMindan International training consultancy based in Andalusia (Spain), is looking for a trainee as a French teacher (native speaker or student of French philology) to work at a vocational school in Seville (further information about the school: http://sevilla-reyes.safa.edu/)

We are looking for a person that will come to Spain within Erasmus Placement or Leonardo da Vinci programme (or any other that would guarantee a candidate any scholarship since the training is unpaid).

The period of the training is of min. 3 months up to 1 year (end of June). The candidate would work up to 25 hours a week (if necessary, it can be less) from 8:00-12.30, 5 days a week. The age of the students in school is between 12-18 years old. The school will cover any travelling costs from home to the place of work.

euroMind is looking for a person that would be able to start its training as soon as possible.

We will be glad to answer any questions.

 

I look forward to your prompt reply.

Kind regards,
Zuzanna Tuliszka
EU Project Coordinator Assistant

Address        Avda. Ciudad de Linares 4 (Pasaje) – Úbeda (Spain)

Telephone   (+34) 647901808

Website        www.euromind.es